Про передачу у комунальну власність зовнішніх мереж водопостачання і госпфекальної каналізації 120-квартирного житлового будинку з приміщеннями торгівлі, стоматкабінетом, офісами, диспетчерською ліфтів та творчими майстернями за адресою проспект Злуки, 4а у м. Тернополі (поз.2)

Розглянувши звернення ТзОВ «Тернопільбуд» та з метою забезпечення належного обслуговування зовнішніх мереж водопостачання і госпфекальної каналізації 120-квартирного житлового будинку з приміщеннями торгівлі, стоматкабінетом, офісами, диспетчерською ліфтів та творчими майстернями за адресою проспект Злуки, 4а у м. Тернополі (поз.2), керуючись Законом України „Про місцеве самоврядування в Україні” та враховуючи рішення постійної комісії з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Погодити прийняття майна: зовнішні мережі водопостачання і госпфекальну каналізацію 120-квартирного житлового будинку з приміщеннями торгівлі, стоматкабінетом, офісами, диспетчерською ліфтів та творчими майстернями за адресою проспект Злуки, 4а у м. Тернополі (поз.2) балансовою вартістю: зовнішні мережі водопостачання - 83797,00 грн. (вісімдесят три тисячі сімсот дев»яносто сім гривень 00 копійок), зовнішні мережі госпфекальної каналізації – 35128,00 грн. (тридцять п»ять тисяч сто двадцять вісім гривень 00 копійок» в комунальну власність територіальної громади міста Тернополя від ТзОВ «Тернопільбуд» з подальшою передачею його в поповнення статутного капіталу комунального підприємства „Тернопільводоканал”.
2.Виконавчому комітету здійснити прийняття-передачу у комунальну власність мереж, вказаних в п.1 рішення, у відповідності до вимог чинного законодавства. 
3.Створити комісію по прийняттю-передачі у комунальну власність у складі, згідно з додатком (додається). 
4.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій.

Про внесення змін до рішення міської ради від 19.05.2011р. №6/8/14 «Про організацію паркування транспортних засобів на території м. Тернополя»

У відповідності до Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Податкового кодексу України, постанови Кабінету Міністрів України від 03.12.2009р. №1342 «Про затвердження Правил паркування транспортних засобів», рішень міської ради від 08.04.2011р. №6/7/1 «Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 05.01.2011р №6/4/3 «Про місцеві податки і збори» та від 24.02.2011р. №6/6/41 «Про внесення змін до статуту комунального підприємства «Міськавтотранс» Тернопільської міської ради», враховуючи висновки постійної комісії з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозабезпечення та енергозбереження, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни в додаток до рішення міської ради від 19.05.2011 №6/8/14 «Про організацію паркування транспортних засобів на території м. Тернополя» та викласти його в новій редакції згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозабезпечення та енергозбереження.

Про внесення змін до рішення міської ради від 08.04.2011р. №6/7/137 «Про створення комунального підприємства Тернопільської міської ради «ТЕРНОПІЛЬ ІНТЕРАВІА»

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Господарським кодексом України, враховуючи висновок постійної комісії з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозбереження та енергозабезпечення, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни до Статуту комунального підприємства «ТЕРНОПІЛЬ ІНТЕРАВІА», затвердженого рішенням виконавчого комітету від 08.04.2011р. №6/7/137 та викласти його в новій редакції, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозбереження та енергозабезпечення.

Про внесення змін в рішення міської ради від 16.08.201 р. №6/13/34

Керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності, міська рада ВИРІШИЛА:

Внести зміни в рішення міської ради від 16.08.2011 р. №6/13/34 «Про внесення змін в п.2 до рішення міської ради від 24.02.2011 р. №6/6/9 «Про ліквідацію комунального підприємства «Адміністративно-технічна інспекція» Тернопільської міської ради» та викласти додаток до рішення в новій редакції (додається).

Про усунення порушень у сфері земельного законодавства та містобудування

З метою усунення порушень у сфері земельного законодавства та містобудування, керуючись Законами України "Про місцеве самоврядування в Україні”, "Про регулювання містобудівної діяльності”, Земельним кодексом України, протоколом Духовної ради, протоколом постійнодіючої комісії з питань, пов’язаних із самочинним будівництвом на території міста Тернополя, рішенням міської ради від 20.06.2011 р. №6/9/4 «Про надання дозволу на складання проекту землеустрою щодо організації і встановлення меж території пам’ятки природи «Тернопільське джерело», зважаючи на те, що земельні ділянки зелених зон належать до земель рекреаційного призначення, враховуючи лист інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області від 24.06.2011 р. №7/19-1106, висновки постійних комісій міської ради з питань містобудування, з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Управлінням муніципальної поліції, житлово-комунального господарства, благоустрою та екології, з питань містобудування та архітектури, відділу земельних ресурсів здійснити знесення самочинно збудованих споруд та огорожі в парку Національного відродження.
2.Затвердити склад робочої групи для організації проведення робіт, викладених у п.1 даного рішення, згідно з додатком (додається). 
3.Комунальним підприємствам „Тернопільміськсвітло”, „Тернопільводоканал”, „Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця”, „Міськшляхрембуд” виділити на вимогу робочої групи спеціалізовану техніку та засоби для проведення робіт з демонтажу. 
4.Тернопільському міському РЕМу забезпечити від’єднання від електропостачання самочинно збудованої споруди в парку Національного відродження. 
5.Доручити КП „Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця” забезпечити знесення самочинно збудованих споруд та огорожі в парку Національного відродження. 
6.Проведення робіт зі знесення оформити згідно законодавства. 
7.З метою забезпечення громадського порядку при виконанні робіт з демонтажу залучити працівників МВ УМВС України у Тернопільській області. 
8.Відділу зв’язків з громадськістю та засобами масової інформації міської ради опублікувати дане рішення в газеті „Тернопіль Вечірній”. 
9.Заступнику начальника управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології Лесіву М.Ф. забезпечити координацію робіт, контроль за виконанням робіт покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Камінського В.В. 
10.Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Камінського В.В., постійні комісії міської ради з питань містобудування, з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі.

Про передачу в комунальну власність міста житлового фонду Управління МНС України в Тернопільській області

Керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні» та «Про передачу об’єктів права державної та комунальної власності», приймаючи до уваги клопотання Управління МНС України в Тернопільській області, та беручи до уваги рішення виконавчого комітету міської ради від 27.07.2004р. № 692 «Про надання квартир», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово–комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШЛА:

1.Погодити прийняття гуртожитку Управління МНС України в Тернопільській області за адресою вул. Київська, 21 у комунальну власність міста.
2.Доручити виконавчому комітету міської ради спільно з Управлінням МНС України в Тернопільській області провести прийняття – передачу гуртожитку, вказаного у п. 1 рішення, в комунальну власність міста в порядку, визначеному положенням «Про порядок передачі в комунальну власність державного житлового фонду, що перебував у повному господарському віданні або в оперативному управлінні підприємств, установ та організацій» затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06.11.1995 р. № 891 та передати безкоштовно відповідним службам на баланс і технічне обслуговування будівлю гуртожитку, інженерні мережі з оформленням відповідних документів.
3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово–комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про передачу в комунальну власність міста житлового фонду ПАТ «Тернопільський радіозавод «Оріон»

Керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні» та «Про передачу об’єктів права державної та комунальної власності», приймаючи до уваги клопотання ПАТ «Тернопільський радіозавод «Оріон», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово–комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШЛА:

1.Погодити прийняття гуртожитку ПАТ «Тернопільський радіозавод «Оріон» за адресою вул. Київська, 6 у комунальну власність міста.
2.Доручити виконавчому комітету міської ради спільно з ПАТ «Тернопільський радіозавод «Оріон» провести прийняття-передачу гуртожитку, вказаного у п. 1. рішення, в комунальну власність міста в порядку визначеному положенням «Про порядок передачі в комунальну власність державного житлового фонду, що перебував у повному господарському віданні або в оперативному управлінні підприємств, установ та організацій», затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06.11.1995 р. № 891 та передати безкоштовно відповідним службам на баланс і технічне обслуговування будівлю гуртожитку, інженерні мережі з оформленням відповідних документів.
3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово–комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про надання дозволу на складання проекту із землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,0633га для обслуговування котельні за адресою вул. Фабрична,5а комунальному підприємству теплових мереж „Тернопільміськтеплокомуненерго” Тернопільської міської ради

Розглянувши звернення комунального підприємства теплових мереж „Тернопільміськтеплокомуненерго” Тернопільської міської ради, керуючись ст. 12, 92, 120, 123, Земельного кодексу України, враховуючи висновки постійних комісій міської ради з питань містобудування, з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі, міська рада ВИРІШИЛА:

Дати дозвіл комунальному підприємству теплових мереж „Тернопільміськтеплокомуненерго” Тернопільської міської ради (ід.номер 14034534) на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,0633га в постійне користування для обслуговування котельні за адресою вул. Фабрична,5а.

Про внесення доповнення до складу міської комісії із забезпечення житлових прав мешканців гуртожитків

Керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», враховуючи кадрові зміни, звернення депутата Тернопільської міської ради Паньківа Віктора Івановича та рішення постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни до складу міської комісії із забезпечення житлових прав мешканців гуртожитків, затвердженої рішенням міської ради від 14.12.2010р. №6/2/34 "Про створення міської комісії із забезпечення житлових прав мешканців гуртожитків", а саме: - виключити з її складу Бутина Євгена Івановича; - включити до її складу депутата міської ради Паньківа Віктора Івановича та начальника управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології Болєщука Володимира Михайловича.
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про внесення змін до статуту комунального підприємства «Тернопільелектротранс» Тернопільської міської ради

Враховуючи клопотання комунального підприємства «Тернопільелектротранс», з метою ефективного та стабільного функціонування підприємства, керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про міський електричний транспорт», враховуючи рішення постійної комісії з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозабезпечення та енергозбереження, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни до п.4.2. Статуту комунального підприємства «Тернопільелектротранс» Тернопільської міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 24.02.2011р. №6/6/40 «Про внесення змін до статуту комунального підприємства "Тернопільелектротранс”» Тернопільської міської ради та викласти його в новій редакції, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозабезпечення та енергозбереження.

Про затвердження Програми поводження з твердими побутовими відходами на 2011 – 2016 роки в м. Тернополі

З метою забезпечення належного комплексного благоустрою, санітарно-епідеміологічного стану в м. Тернополі та екологічної безпеки територіальної громади, недопущення створення надзвичайної ситуації щодо поводження з муніципальними відходами керуючись Законом України «Про відходи» та ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рішення постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити Програму поводження з твердими побутовими відходами на 2011 – 2016 роки в м. Тернополі згідно додатку (додається).
2.Рішення міської ради від 27.11.2008р. №5/22/18 ''Про затвердження Програми поводження з твердими побутовими відходами на 2008 – 2011 роки по м.Тернополю'' вважати таким , що втратило чинність.
3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства екології та надзвичайних ситуацій.

Про затвердження Програми модернізації, ремонту та заміни ліфтів у місті Тернополі на 2011-2015 роки

У відповідності до п. 22 частини 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись рішенням колегії Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 01.04.2003 року №12 «Про стан ліфтового господарства у житловому фонді України», наказом Державного комітету України із промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду «Про затвердження Правил будови і безпечної експлуатації ліфтів», з метою належного утримання та експлуатації ліфтів житлового фонду м. Тернополя, враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово–комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада вирішила:

1.Затвердити Програму «Модернізації, ремонту та заміни ліфтів у місті Тернополі на 2011-2015 роки», згідно з додатком (додається).
2.Рішення міської ради від 30.03.2010 р. №5/33/12 «Про затвердження Програми «Модернізації, ремонту та заміни ліфтів у м. Тернополі на 2010-2011 роки» вважати таким, що втратило чинність.
3.Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та надзвичайних ситуацій.

Про підвищення якості надання послуг теплозабезпечення та гарячого водопостачання загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладів, здійснення капіталовкладень з метою підвищення енергоефективності

Відповідно до статті 7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», статті 28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішення міської ради «Про затвердження міської програми «Підвищення енергоефективності та енергозбереження на 2010-2014 роки», схеми теплопостачання м. Тернополя на розрахунковий період 2008-2015рр., затвердженої рішенням виконавчого комітету міської ради від 11.06.2009р. № 885, беручи до уваги рішення Тернопільської обласної ради від 08.12.2009 року №824 «Про механізм відшкодування інвестиційних затрат та відновлювального фінансування енергоефективних проектів для бюджетних установ», враховуючи рішення постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1. З метою підвищення якості послуг з централізованого опалення та гарячого водопостачання, підвищення ефективності використання теплової енергії загальноосвітніми, позашкільними та дошкільними навчальними закладами зобов’язати управління освіти і науки Тернопільської міської ради забезпечити у 2011 році влаштування автоматизованих індивідуальних теплових пунктів централізованого опалення у будівлях загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладів.
2. З метою підвищення ефективності використання теплової енергії загальноосвітніми, позашкільними та дошкільними навчальними закладами доручити комунальному підприємству «Тернопільміськтеплокомуненерго» Тернопільської міської ради створити дочірнє підприємство для виконання функцій виконавця комунальних послуг з опалення та гарячого теплопостачання для загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладів управління освіти і науки Тернопільської міської ради.
3.Передбачити фінансування спеціальним фондом міського бюджету видатків у обсязі 96 тис. грн. на розроблення проектно-кошторисної документації з влаштування автоматизованих індивідуальних теплових пунктів централізованого опалення у будівлях загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладів управління освіти і науки Тернопільської міської ради.
4.Затвердити Порядок надання комунальної послуги з централізованого опалення бюджетним установам, що фінансуються з міського бюджету, та здійснення капіталовкладень, спрямованих на підвищення енергетичної ефективності будівель бюджетних установ, згідно з додатком (додається).
5.Зобов’язати управління освіти і науки Тернопільської міської ради розробити та погодити рішенням виконавчого комітету міської ради перелік будівель загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладів для влаштування автоматизованих індивідуальних теплових пунктів централізованого опалення.
6.Зобов’язати управління освіти і науки Тернопільської міської ради виступити замовником та укласти договори на розроблення проектно-кошторисної документації з влаштування автоматизованих індивідуальних теплових пунктів централізованого опалення у будівлях загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладів управління освіти і науки Тернопільської міської ради.
7.Дозволити управлінню освіти і науки Тернопільської міської ради здійснити закупівлю основного обладнання автоматизованих індивідуальних теплових пунктів централізованого опалення для будівель загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладів з використанням механізму купівлі-продажу на умовах фінансового лізингу з трьох-річним терміном погашення зобов’язань по лізинговим платежам та авансом не більше 5 відсотків від вартості об’єкту лізингу.
8.Управлінню освіти і науки Тернопільської міської ради до 15.12.2011 р. проінформувати про виконання рішення.
9.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово–комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про затвердження договору з Малашовецькою сільською радою

Керуючись ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи висновок постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити договір, укладений Тернопільською міською радою з Малашовецькою сільською радою (додається).
2.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Протокольні доручення

Міська рада ВИРІШИЛА:
...
2. З метою додаткового вивчення питання передачі у комунальну власність м.Тернополя об’їзної дороги та режиму поетапного використання доріг великогабаритним автотранспортом доручити управлінню житлово-комунального господарства, благоустрою та екології створити комісію у з залученням Стемковського В.В. – заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, Гнатіва М.Я. – начальника служби автомобільних доріг у Тернопільській області, Пака В.Й.- начальника відділу Державної автомобільної інспекції УМВС України в Тернопільській області; представників постійних комісій міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, з питань промисловості, транспорту та зв’язку, енергозабезпечення та енергозбереження, з питань містобудування. 
3.Доручити тимчасовій контрольній комісії щодо контролю за капітальним ремонтом внутрішньоквартальних проїздів та пішохідної мережі міста Тернополя спільно з постійною комісією міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій здійснювати контроль по роботах, які здійснюватимуться в місті Тернополі та звітувати про виконану роботу і її результати щосесійно. 
...

Про дозвіл комунальному підприємству "Тернопільводоканал” на списання об’єктів

Розглянувши звернення комунального підприємства "Тернопільводоканал” та акти на списання основних засобів, для забезпечення стабільної роботи підприємсва, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи рішення постійної комісії з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Дати дозвіл на списання з балансу комунального підприємства "Тернопільводоканал” об'єктів (водопровідних мереж) згідно з додатком (додається) та подальшу реалізацію труб як металобрухт.
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Звіт тимчасової контрольної комісії щодо контролю за капітальним ремонтом внутрішньоквартальних проїздів та пішохідної мережі міста Тернополя

Керуючись статтями 43, 48 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада ВИРІШИЛА:

1.Звіт тимчасової контрольної комісії щодо контролю за капітальним ремонтом внутрішньоквартальних проїздів та пішохідної мережі міста Тернополя взяти до відома (додається).
2.Доручити управлінню житлово-комунального господарства, благоустрою та екології надати пояснення по кожному факту порушення, зазначеному в звіті.

Про передачу у комунальну власність насосного обладнання

Розглянувши звернення комунального підприємства "Тернопільводоканал” та з метою забезпечення належного обслуговування насосного обладнання, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи рішення постійної комісії з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Погодити безкоштовну передачу насосного обладнання від ОСББ "Західний-2” у комунальну власність громади м.Тернополя з подальшою передачею в поповнення статутного капіталу комунального підприємства «Тернопільводоканал» 1.1 насос "HYDRO-VACUUM” в кількості 1 шт.- балансовою вартістю 72 400,00 грн., 1.2 насос ЕЦВ -12-250-30 в кількості 1 шт.- балансовою вартістю 21 000,00 грн.
2.Виконавчому комітету здійснити прийняття у комунальну власність насосного обладанання, вказаного в п.1 рішення, у відповідності до чинного законодавства. 
3.Створити комісію по прийняттю-передачі у комунальну власність у складі, згідно з додатком (додається). 
4.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.