Про погодження прийняття у комунальну власність та передачі на баланс об’єкта теплопостачання

Враховуючи рішення Тернопільської обласної ради від 15.12.2011р. №1292 „Питання спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Тернопільської області”, з метою забезпечення належного надання послуг з опалення та гарячого водопостачання мешканцям міста, керуючись Законом України ”Про місцеве самоврядування в Україні”, враховуючи рішення постійної комісії з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Погодити прийняття із спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Тернопільської області об’єкта теплопостачання „Реконструкція бойлерної під котельню по проспекту Ст.Бандери, 47а у м.Тернополі” вартістю 2273728,90 грн. (Два мільйони двісті сімдесят три тисячі сімсот двадцять вісім гривень дев’яносто копійок), який перебуває на балансі комунального підприємства Тернопільської обласної ради ”Тернопількомунінвест”, до комунальної власності територіальної громади міста Тернополя.
2.Виконавчому комітету міської ради здійснити прийняття об’єкта теплопостачання „Реконструкція бойлерної під котельню по проспекту Ст.Бандери, 47а у м.Тернополі” вартістю 2273728,90 грн. (Два мільйони двісті сімдесят три тисячі сімсот двадцять вісім гривень дев’яносто копійок) у комунальну власність міста та передачу його на баланс, з поповненням статутного капіталу, комунальному підприємству теплових мереж ”Тернопільміськтеплокомуненерго” Тернопільської міської ради.
3.Створити комісію по прийняттю - передачі у комунальну власність міста об’єкта, вказаного в п.1 рішення, згідно з додатком (додається).
4.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про внесення змін та доповнень до Статуту Тернопільського міського шляхового ремонтно-будівельного підприємства «Міськшляхрембуд»

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни та доповнення до Статуту Тернопільського міського шляхового ремонтно-будівельного підприємства «Міськшляхрембуд», затвердженого рішенням міської ради народних депутатів від 28.02.1996р. №124, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про внесення доповнень до Статуту комунального підприємства Тернопільської міської ради «Тернопільміськліфт»

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести доповнення до Статуту комунального підприємства Тернопільської міської ради «Тернопільміськліфт», затвердженого рішенням міської ради від 02.10.2009р. №5/29/7, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про внесення доповнень до Статуту комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» Тернопільської міської ради

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести доповнення до Статуту комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» Тернопільської міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 05.02.2010р. №5/32/17, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про внесення доповнень до Статуту комунального підприємства «Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця»

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести доповнення до Статуту комунального підприємства «Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця», затвердженого рішенням міської ради від 05.02.2010р. №5/32/16, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про внесення доповнень до Статуту комунального підприємства «Тернопільводоканал»

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести доповнення до Статуту комунального підприємства «Тернопільводоканал», затвердженого рішенням міської ради від 30.04.2009р. №5/26/19, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про внесення доповнень до Статуту спеціалізованого комунального підприємства «Ритуальна служба» Тернопільської міської ради

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести доповнення до Статуту спеціалізованого комунального підприємства «Ритуальна служба» Тернопільської міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 19.05.2011р. №6/8/25, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про внесення змін та доповнень до Статуту комунального підприємства електромереж зовнішнього освітлення «Тернопільміськсвітло» Тернопільської міської ради

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Внести зміни та доповнення до Статуту комунального підприємства електромереж зовнішнього освітлення «Тернопільміськсвітло» Тернопільської міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 21.08.2009р. №5/28/13, згідно з додатком (додається).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про зміни в складі адміністративної комісії

Керуючись ст.215 Кодексу України про адміністративні правопорушення, Положенням про адміністративні комісії, враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності, міська рада ВИРІШИЛА:

Внести зміни до складу адміністративної комісії при виконавчому комітеті міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 14.12.2010р. №6/2/35 «Про створення адміністративної комісії» і викласти його в наступній редакції:
Турський Ігор Володимирович – секретар міської ради, голова комісії;
Бицюра Леонід Олексійович - заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, заступник голови комісії;
Хомінець Василь Петрович - начальник управління торгівлі, побуту та захисту прав споживачів, заступник голови комісії; за посадою - відповідальний секретар комісії.
Члени комісії:
Баранов Костянтин Володимирович - депутат міської ради (за згодою);
Дерень Тетяна Михайлівна - головний спеціаліст - юрисконсульт загального відділу управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології;
Соколовський Олег Іванович - заступник начальника управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології – начальник відділу благоустрою та екології;
Фірман Андрій Миколайович – начальник сектору охорони громадського порядку ТМВ УМВС України в Тернопільській області (за згодою);
Петровський Ігор Феодосійович – головний спеціаліст відділу містобудівного кадастру управління містобудування, архітектури та кадастру;
Сивак Олександра Євгенівна - головний спеціаліст - юрисконсульт управління муніципальної поліції;
Попадин Богдан Йосипович - депутат міської ради (за згодою); 
Хоркавий Віталій Володимирович – депутат міської ради (за згодою).

Про затвердження Програми реформування і розвитку житлово-комунального господарства міста Тернополя на 2012-2014 роки

Керуючись п.6.7 додатку №1 до Загальнодержавної програми реформування і розвитку житлово-комунального господарства на 2009-2014 роки затвердженої Законом України «Про Загальнодержавну програму реформування і розвитку житлово-комунального господарства на 2009-2014 роки», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити Програму реформування і розвитку житлово-комунального господарства міста Тернополя на 2012-2014 роки (додається).
2.Вважати такими, що втратили чинність рішення міської ради:
2.1.від 02.10.2008 року №5/21/5 «Про затвердження загальноміської комплексної цільової Програми будівництва, реконструкції та облаштування дитячих майданчиків на прибудинкових територіях у місті Тернополі»;
2.2.від 02.10.2008 року №5/21/109 «Про затвердження Програми покращення екологічного стану Тернопільського ставу на 2008-2011 роки»;
2.3.від 30.04.2009 року №5/26/17 «Про затвердження Програми поетапної рекультивації міського сміттєзвалища в с. Малашівці Зборівського району»;
2.4.від 30.04.2009 року №5/26/18 «Про затвердження Програми «Відновлення внутрішньоквартальних проїздів та пішохідної мережі міста Тернополя»;
2.5.від 27.11.2009 року №5/30/14 «Про затвердження міської Програми «Модернізації зовнішнього освітлення міста Тернополя з використанням енергозберігаючих технологій на 2009-2015 роки»;
2.6.від 10.08.2010 року №5/37/23 «Про затвердження «Програми підтримки об’єднань співвласників багатоквартирних будинків в м. Тернополі на 2010-2014 роки»;
2.7.від 24.02.2011 року №6/6/31 «Про затвердження Програми реформування і розвитку житлово-комунального господарства міста Тернополя на 2011-2014 роки»;
2.8.від 20.06.2011 року №6/9/5 «Про затвердження Програми розвитку шляхово-мостового господарства міста Тернополя на 2011-2014 роки»;
2.9.від 16.08.2011 року №6/13/23 «Про затвердження Програми модернізації, ремонту та заміни ліфтів у місті Тернополі на 2011-2015 роки».
3.Внести зміни в додаток 2 Програми економічного та соціального розвитку міста Тернополя на 2012 рік від 05.01.2012 року №6/18/7 «Про Програму економічного та соціального розвитку міста Тернополя на 2012 рік» доповнивши його пунктом «Будівництво насосної станції на річці Серет для перекачування дощових стічних вод з південної частини міста». Джерело фінансування – державний бюджет - 2700000,0 грн., міський бюджет - 300 000 грн.
4.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про затвердження Програми енергоефективності, енергозбереження та термомодернізації житлового фонду і об’єктів соціальної інфраструктури міста Тернополя на 2012-2015 роки

З метою зменшення споживання паливно-енергетичних ресурсів у бюджетній сфері та комунально-побутовому секторі шляхом забезпечення надійної і безпечної експлуатації теплових та водопровідних мереж, обладнання котелень і центральних теплових пунктів міста, споживання електроенергії за рахунок використання багатотарифних приладів обліку спожитої електроенергії, керуючись Законами України «Про Загальнодержавну програму реформування і розвитку житлово-комунального господарства на 2009-2014 роки» та «Про енергозбереження», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:

1.Затвердити Програму енергоефективності, енергозбереження та термомодернізації житлового фонду і об’єктів соціальної інфраструктури міста Тернополя на 2012-2015 роки, згідно з додатком (додається).
2.Вважати таким, що втратило чинність рішення міської ради від 30.04.2010р. №5/34/9 «Про затвердження міської Програми «Підвищення енергоефективності та енергозбереження на 2010-2014 роки».
3.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про надання дозволу на укладання договору земельного сервітуту за адресою просп.С.Бандери,81а виробничому кооперативу „Товариство індивідуальних забудовників „Добробуд”

Розглянувши звернення виробничого кооперативу „Товариство індивідуальних забудовників „Добробуд”, керуючись ст.12, 98, 99 Земельного кодексу України, Законом України «Про оренду землі», враховуючи висновки постійних комісій міської ради з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі, з питань містобудування, міська рада ВИРІШИЛА:
1.Дати дозвіл виробничому кооперативу „Товариство індивідуальних забудовників „Добробуд” (ід. код _________________) на укладання договору земельного сервітуту на земельну ділянку площею 0,0170га терміном на п’ять років для проїзду та проходу, з подальшим використанням земельної ділянки згідно погодженої містобудівної документації за адресою просп. С.Бандери,81а.
2.Встановити плату за встановлення земельного сервітуту, зазначеного в п.1 даного рішення, в розмірі 1 (одного) відсотка від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.
3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі.

Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,5080га для завершення та обслуговування багатоквартирного житлового будинку з вбудованими стоянками за адресою просп.С.Бандери,81А ОСББ «Злагода-В»

Розглянувши звернення об’єднання співвласників багатоквартирного житлового будинку «Злагода-В», керуючись ст.12, 42, 123, 124, 125 Земельного кодексу України, Законом України „Про оренду землі”, враховуючи висновки постійних комісій міської ради з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі, з питань містобудування, міська рада ВИРІШИЛА:
1.Затвердити об’єднанню співвласників багатоквартирного житлового будинку «Злагода-В» (ід. код _________________) проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,5080га для обслуговування 35-ти квартирного житлового будинку з гаражами за адресою просп.С.Бандери,81А.
2.Надати об’єднанню співвласників багатоквартирного житлового будинку «Злагода-В» (ід. код _________________) в оренду терміном на десять років земельну ділянку площею 0,5080га для обслуговування 35-квартирного житлового будинку з гаражами за адресою просп.С.Бандери,81А.
2.1.Після проведення державної реєстрації договору оренди земельної ділянки віднести земельну ділянку, зазначену в п.2, до земель житлової та громадської забудови.
3.Зобов’язати об’єднання співвласників багатоквартирного житлового будинку «Злагода-В» в місячний термін оформити право користування земельною ділянкою відповідною документацією.

Про бюджет міста Тернополя на 2012 рік

Розглянувши подання виконавчого комітету міської ради, враховуючи пропозиції постійної комісії Тернопільської міської ради з питань бюджету та фінансів та відповідно до пункту 17 частини першої статті 43 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, Тернопільська міська рада ВИРІШИЛА:
1.Установити загальний обсяг доходів міського бюджету на 2012 рік у сумі 722942,59 тис.грн.
Обсяг доходів загального фонду бюджету визначити у сумі 642721,7 тис.грн, спеціального фонду бюджету – 80220,89 тис. грн, у тому числі бюджету розвитку 29703,2 тис. грн. (додаток №1).
2.Затвердити загальний обсяг видатків міського бюджету на 2012 рік у сумі 722842,59 тис.грн , у тому числі обсяг видатків загального фонду бюджету у сумі 642561,7 тис.грн та видатків спеціального фонду бюджету 80280,89 тис. грн за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів (додаток №2) та головними розпорядниками коштів (додаток №3).
3.Установити розмір оборотного касового залишку бюджетних коштів міського бюджету у сумі 300,0 тис.грн.
4.Затвердити обсяги міжбюджетних трансфертів (додаток №4) на 2012 рік :
- інші субвенції місцевим бюджетам у сумі 20,0 тис.грн.;
- субвенція на утримання об’єктів спільного користування у сумі 1963,4 тис.грн.
5.Установити обсяг повернення кредитів до міського бюджету у сумі 50,0 тис.грн та розподіл надання кредитів з міського бюджету у сумі 150,0 тис.грн в 2012 році (додаток № 5).
6.Установити профіцит загального фонду міського бюджету у сумі 60,0 тис.грн, напрямком використання якого визначити передачу коштів із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток №6).
7.Установити дефіцит спеціального фонду міського бюджету в сумі 60,0 тис.грн, джерелом покриття якого визначити надходження коштів із загального фонду до бюджету розвитку ( спеціального фонду) ( додаток №6).
8.Затвердити перелік об’єктів, фінансування яких буде здійснено за рахунок коштів бюджету розвитку (додаток №7).
9.Затвердити в складі видатків міського бюджету кошти на реалізацію державних та регіональних галузевих програм на загальну суму 25748,9 тис.грн.(додаток № 8).
10.Установити обсяг резервного фонду міського бюджету на 2012 рік у сумі 200,0 тис. грн.
11.Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду міського бюджету на 2012 рік за їх економічною структурою:
- оплата праці працівників бюджетних установ ( код 1110) ;
- нарахування на заробітну плату ( код 1120) ;
- придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів ( код 1132);
- забезпечення продуктами харчування ( код 1133) ;
- оплата комунальних послуг та енергоносіїв (код 1160);
- поточні трансферти населенню ( код 1340);
- поточні трансферти місцевим бюджетам (код 1320).
12.Керівникам бюджетних установ утримувати чисельність працівників та здійснювати фактичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого бюджетними установами у кошторисах.
Розпорядникам коштів міського бюджету забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; на проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами. Затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках для кожної бюджетної установи, виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань.
13.Установити, що комунальні унітарні підприємства, які зареєстровані на території міста і належать до спільної власності територіальної громади міста, та їх об’єднання, що перебувають на загальній системі оподаткування, сплачують до загального фонду міського бюджету частину прибутку (доходу) у розмірі 50 відсотків чистого прибутку (доходу), розрахованого згідно з Положеннями бухгалтерського обліку.
Частина прибутку (доходу) сплачується за результатами фінансово-господарської діяльності 2011 року та щоквартально на протязі 2012 року в строки, встановлені для сплати податку на прибуток підприємств, і зараховується на відповідні рахунки з обліку надходжень до загального фонду міського бюджету, відкриті в органах Державного казначейства.
Розрахунок частини прибутку (доходу) подається до органів державної податкової служби у строки, передбачені для подання декларації з податку на прибуток.
Інформацію про нарахування та сплату частини прибутку (доходу) за підсумками 2011 року та щоквартально протягом 2012 року вказані підприємства подають до фінансового управління Тернопільської міської ради.
14.Надати право фінансовому управлінню міської ради в процесі виконання міського бюджету, у виняткових випадках, за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів, здійснювати перерозподіл видатків за кодами функціональної класифікації в розрізі економічної класифікації в межах загального обсягу його бюджетних призначень окремо по загальному та спеціальному фондах міського бюджету. Перерозподіл бюджетних призначень за кодами функціональної класифікації у межах загального обсягу головного розпорядника коштів міського бюджету, збільшення бюджетних призначень на видатки розвитку за рахунок зменшення бюджетних призначень по інших видатках споживання окремо по загальному та спеціальному фондах бюджету здійснювати за рішенням виконавчого комітету міської ради за погодженням з постійною комісією міської ради з питань бюджету та фінансів.
15.Надати право фінансовому управлінню міської ради :
15.1.Одержувати на договірних умовах короткотермінові позики в органах Державного казначейства України без нарахування відсотків за користування цими коштами для покриття тимчасових касових розривів міського бюджету, пов'язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, у першу чергу на оплату праці працівників бюджетних установ та нарахування на заробітну плату, придбання продуктів харчування та медикаментів, оплату комунальних послуг та енергоносіїв.
15.2.В межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів міського бюджету на депозитах з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду.
16.Додатки 1-8 до цього рішення є його невід’ємною частиною.
17.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію Тернопільської міської ради з питань бюджету та фінансів.

Про впорядкування та визнання права на проживання мешканців гуртожитку за адресою просп. Злуки,17

З метою врегулювання питання проживання громадян та реалізації права на приватизацію житла в гуртожитку за адресою просп.. Злуки,17, керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», Житловим кодексом, Цивільним кодексом України, Примірним положенням про гуртожитки, «Правилами обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов та надання їм жилих приміщень…», враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:
1.Надати право громадянам, які проживають і зареєстровані в гуртожитку за адресою проспект Злуки,17 на ліжко-місце, укласти договори найму житла.
2.Визнати право на проживання та укласти договори найму житла терміном до 01.05.2013р. з громадянами, які проживають на ліжко-місці в гуртожитку за адресою просп.Злуки,17 і в яких відсутні на даний час належні документи на поселення та реєстрацію.
3.Уповноважити виконавчий комітет міської ради приймати рішення про постійну реєстрацію та поселення громадян в даному гуртожитку, враховуючи висновки та рекомендації комісії з житлових питань.
4.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про Програму економічного та соціального розвитку міста Тернополя на 2012 рік

З метою ефективного вирішення проблем соціально-економічного розвитку та поліпшення якості життя мешканців міста, керуючись пунктом 22 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статтею 11 Закону України «Про державне прогнозування та розроблення програм економічного і соціального розвитку України», Постановами Кабінету Міністрів України від 26.04.2003 №621 «Про розроблення прогнозних і програмних документів економічного і соціального розвитку та складання проекту державного бюджету», від 31.08.2011р. №907 „Про схвалення Прогнозу економічного і соціального розвитку України на 2012 рік та основних макропоказників економічного і соціального розвитку України на 2013 і 2014 роки”, Стратегічним планом економічного розвитку м. Тернополя від 13.03.2008р. №5/16/33, врахувавши рішення постійної комісії міської ради з питань економіки, зовнішніх зв’язків, підприємницької діяльності, захисту прав споживачів міська рада ВИРІШИЛА:
1.Затвердити Програму економічного та соціального розвитку м. Тернополя на 2012 рік, згідно з додатком (додається).
2.Виконавчому комітету міської ради розробити до 01.03.2012р.заходи визначені Програмою економічного та соціального розвитку м. Тернополя на 2012 рік та забезпечити їх виконання протягом року.
3.Рішення міської ради від 24.02.2011 р. №6/6/6 «Про Програму економічного та соціального розвитку м. Тернополя на 2011 рік» вважати таким, що втратило чинність.
4.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань економіки, зовнішніх зв’язків, підприємницької діяльності, захисту прав споживачів.

Про передачу 39/100 частин житлового будинку за адресою вул. Гетьмана Сагайдачного,9 у власність приватному підприємству «Пресова агенція «Вільне життя»

Розглянувши звернення ПП «Пресова агенція «Вільне життя», з метою належного утримання житлового будинку, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рішення постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:
1.Передати 39/100 частин житлового будинку за адресою вул. Гетьмана Сагайдачного,9 у власність приватному підприємству «Пресова агенція «Вільне життя».
2.Приватному підприємству «Пресова агенція «Вільне життя» оформити право власності згідно п.1 даного рішення, відповідно до вимог чинного законодавства.
3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.

Про передачу в комунальну власність міста частини житлового фонду Технічного коледжу Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя за адресою вул. Л. Курбаса, 11

Керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про передачу об’єктів права державної та комунальної власності» та «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», приймаючи до уваги листи Міністерства освіти і науки України від 16.02.2009р. № 1/11-888, Технічного коледжу Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя від 03.11.2011р. №684, Регіонального відділення фонду державного майна України по Тернопільській області від 01.04.2011р. № 16-13-01009, рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради від 14.05.2003р. № 524 «Про розгляд звернення Тернопільського державного науково – технічного підприємства «Промінь» та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань житлово – комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій, міська рада ВИРІШИЛА:
1.Погодити прийняття частини гуртожитку Технічного коледжу Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя за адресою вул. Леся Курбаса, 11, у комунальну власність міста.
2.Доручити виконавчому комітету міської ради спільно з Технічним коледжем Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя оформити прийняття - передачу частини гуртожитку, вказаного п. 1. рішення, в комунальну власність міста, в поряду, визначеному чинним законодавство.
3.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово – комунального господарства, екології та надзвичайних ситуацій.